You do not need audio. Anything with the session's words in it can become a session.
Paste a transcript
Open Tools → Import Transcript on the campaign Overview (the page is at /campaigns/<your-campaign>/sessions/new/paste).
- Give the session a title (optional, can be set later).
- Pick the format — Auto, Foundry VTT, Roll20, Fantasy Grounds or Plain text — and paste.
- Check the parse preview: it shows the detected format and how many speaker segments were found. If it says "No segments detected", choose a different format or make sure the paste includes speaker names at the start of lines.
- Import transcript. A session is created and processing is queued, skipping transcription.
Roll20 chat log
On a session's page, the idle-state source panel has Import Roll20 chat log. Paste the exported chat and it becomes the session's transcript.
YouTube captions
Also on the session page: Import YouTube VOD. Connect your YouTube account once (Account → Settings also has the connection), pick a video from your channel, and its captions are imported as the transcript. Captions arrive as a single speaker, so use the speaker review afterwards to assign names. See Name speakers and voices.
A past session from notes
For sessions you ran before you had The Chronicler: New session → Add a past session from notes on the Overview. Paste your recap or summary, set the date, and it is stored as a document-source session. Document sessions skip speaker detection entirely (there are no voices in prose) and still feed the wiki, quests and timeline.
What counts against your plan
Every processed session counts as one session, whatever the source. See Plans and limits.